The contents of this page are also visible here: http://www.neillcorlett.com/translations/

Translations

Finished projects

Seiken Densetsu 3 -- v1.01 - August 27, 2000

Action RPG
Platform: Super Famicom

The translation that no one thought possible.

Projects I've assisted

Bahamut Lagoon

RPG
Platform: Super Famicom

A turn-based strategy RPG featuring hot dragon-on-dragon action.

I did the script decompression/recompression code and implemented various variable-width font routines for this game. Dark Force did the rest.

Final Fantasy 3

RPG
Platform: Famicom

Easily the greatest of the 8-bit Final Fantasy titles. My role was to fix the battle-related code to allow for properly sized text windows.

Magic Knight Rayearth

RPG
Platform: Super Famicom

A cute RPG based on the popular CLAMP manga by the same name.

This was the first major translation project I worked on with Lina`chan. I reverse engineered one of the game's important compression schemes.

---

CategoryTranslation